Comunicado de prensa K 2010

Leister presenta, en el amplio stand de la Feria K (feria internacional del plástico y el caucho), una gran parte de su extensa gama. Se mostrarán a los visitantes productos de los sectores de soldadura de plásticos, calor de procesos y sistemas láser.

Soladura de plásticos
Leister presenta sus compactos y ergonómicos equipos de soldadura: desde la potente extrusionadora manual WELDPLAST S6 con una cantidad de extrusionado verificada de 6 kg/h, hasta el pequeño aparato manual TRIAC BT con tan sólo un kilogramo de peso. Los especialistas se podrán convencer, directamente sobre la mesa para soldar, de la eficiencia de los aparatos. Lo más destacado del sector de la soldadura de plásticos es la WELDPLAST S2 PVC (foto 1). Está equipada con un husillo de extrusión especial que permite un procesamiento excelente no sólo de PVC, sino también de PE y PP.

Calor de procesos
En el sector de las aplicaciones industriales con aire caliente, Leister presenta toda la línea de productos de calentadores de aire (foto 2), junto con accesorios, como soplantes, reguladores de temperatura y toberas. Para la integración de procesos específica para el cliente, disponemos de sistemas de aire caliente de diferentes clases de potencia, tamaños de construcción y funcionamiento. Los diferentes funcionamientos se pueden ver en los modelos CLASSIC, PREMIUM y SYSTEM, que cubren diferentes requisitos del cliente. Los tipos LHS SYSTEM se muestran en acción en el stand.
En la feria se pueden descubrir también los calentadores de aire LHS SYSTEM optimizados.

Sistemas láser
En este sector, Leister demuestra también su fuerza innovadora. Desde las NOVOLAS BASIC AT refrigeradas por aire más compactas, hasta el último sistema láser NOVOLAS WS-AT (foto 3) de llave en mano y los últimos módulos ópticos, pasando por presentaciones de soldadura en 3-D y en pantallas, así se muestra toda la línea de productos de sistemas láser. Aquí, los especialistas pueden ver la soldadura por radiación láser de plásticos como un proceso integrable en el trabajo y, por tanto, económico.

Leister Process Technologies, pabellón 11 D22



   
Minimize News

Communiqué de presse K 2010

Sur son stand spacieux du salon « K », Leister expose une grande partie de son immense gamme. Des produits des secteurs Plastic Welding, Process Heat et des systèmes laser sont présentés aux visiteurs.

Plastic Welding
Leister présente ses appareils de soudage compacts et ergonomiques : de la puissante extrudeuse manuelle WELDPLAST S6 avec débit vérifié de 6 kg/h au petit appareil manuel TRIAC BT d’un poids de seulement un kilogramme. Les spécialistes peuvent se convaincre eux-mêmes du rendement des appareils sur la table de soudage. Le modèle WELDPLAST S2 PVC (image 1) domine le secteur du soudage du plastique. Il est équipé d’une vis d’extrudeuse spéciale qui permet le traitement sans problème du PVC, mais également du PE et du PP.

Process Heat
Dans le secteur des applications industrielles à air chaud, Leister présente la ligne de produits complète de générateurs d’air chaud LHS (image 2) avec des accessoires tels que la soufflerie, le thermorégulateur et des buses spéciales. Pour une intégration spécifique client dans un processus, des systèmes à air chaud de classes de puissance, de cylindrées et de modes de fonctionnement différents sont disponibles. Les différents modes de fonctionnement sont présents dans les variantes CLASSIC, PREMIUM et SYSTEM, qui satisfont aux différentes exigences des clients. Les modèles LHS SYSTEM sont présentés en opération sur le stand.
Les autres générateurs d’air chaud LHS SYSTEM davantage optimisés sont également à découvrir sur le salon.

Systèmes laser
Dans ce secteur, Leister prouve également son pouvoir d’innovation. Du modèle NOVOLAS BASIC AT le plus compact refroidi à l’air au tout nouveau système laser NOVOLAS WS-AT (image 3) clés en main et aux modules optiques les plus récents en passant par les démonstrations de soudage 3D et de soudage au travers d’un masque : la ligne de produits complète de systèmes laser est exposée. Le spécialiste peut ainsi découvrir le soudage par faisceau laser de matières plastiques comme procédé professionnel et donc économique.

Leister Process Technologies, hall 11 D22


   
Minimize News

Pressemeldung K 2010

Leister präsentiert auf dem geräumigen Stand an der K-Messe einen grossen Teil seines riesigen Sortiments. Den Besuchern werden Produkte aus den Bereichen Plastic Welding, Process Heat und Lasersystems gezeigt.

Plastic Welding
Leister präsentiert ihre kompakten und ergonomischen Schweissgeräte: Vom leistungsstarken Hand-Extruder WELDPLAST S6 mit verifizierter Ausstossmenge von 6 kg/h bis zum kleinen Handgerät TRIAC BT mit einem Gewicht von nur einem Kilogramm. Die Fachleute werden sich auf dem Schweisstisch selbst von der Leistungsfähigkeit der Geräte überzeugen können. Ein Highlight im Bereich des Kunststoffschweissens ist der WELDPLAST S2 PVC (Bild 1). Er ist mit einer speziellen Extruderschnecke ausgerüstet, die eine Verarbeitung von PVC aber auch PE und PP problemlos ermöglicht.

Process Heat
Im Bereich industrieller Anwendungen mit Heissluft präsentiert Leister die gesamte LHS Lufterhitzer Produktlinie (Bild 2) samt Zubehör wie Gebläse, Temperaturregler und speziellen Düsen. Zur kundenspezifischen Prozess-Integration sind Heissluftsysteme verschiedener Leistungsklassen, Baugrösse und Funktionsweisen verfügbar. Die verschiedenen Funktionsweisen zeigen sich in den Varianten CLASSIC, PREMIUM und SYSTEM, welche die unterschiedlichen Kundenanforderungen abdecken. Die LHS SYSTEM Typen werden auf dem Stand im Einsatz gezeigt.
Neu zu entdecken an der Messe sind auch die weiter optimierten LHS SYSTEM Lufterhitzer.

Lasersystems
In diesem Bereich beweist Leister ebenfalls Innovationskraft. Vom kompaktesten luftgekühlten NOVOLAS BASIC AT über 3-D- sowie Masken-Schweissen Vorführungen bis zum neuesten schlüsselfertigen Lasersystem NOVOLAS WS-AT (Bild 3) und zu neuesten Optikmodulen wird die gesamte Lasersystem Produktlinie gezeigt. Hier kann der Fachmann das Laserdurchstrahlschweissen von Kunststoffen als professionell integrierbares und somit wirtschaftliches Verfahren erleben.

Leister Process Technologies, Halle 11 D22


   
Minimize News